She took home, to Ohio, a 2019 Oscar for “American Factory,” and in a long career teaching and making films,…